Results for fremdgeruch translation from German to Latvian

ohne fremdgeruch
nav svešu smaržu

frei von fremdgeruch,
bez neraksturīgas smakas,

geruch: ohne fremdgeruch
smarža: bez svešas izcelsmes aromātiem.

geruch: natürlich, nach backware, weder moderig noch mit fremdgeruch.
smarža: dabiskā maizes izstrādājuma smarža; produkts nedrīkst būt sastāvējies, tam nav cita specifiska aromāta.

(3) während der beförderung und lagerung sind die eier sauber, trocken und frei von fremdgeruch zu halten und wirksam vor stößen, lichteinwirkung und starken temperaturschwankungen zu schützen.
3. pārvadāšanas un uzglabāšanas laikā olas jāuzglabā sausās un tīrās vietās, kur nav nepiederīgu aromātu un kur tās ir efektīvi pasargātas no triecieniem, no gaismas iedarbības un no pārmērīgām temperatūras svārstībām.

c) der behandlung und lagerung von eiern vorbehalten sein; ein teil der räumlichkeiten kann jedoch für die lagerung anderer erzeugnisse benutzt werden, sofern diese keine fremdgerüche auf die eier übertragen können.
c) paredzētas olu apstrādei un uzglabāšanai; tomēr daļu no telpām var izmantot citu produktu uzglabāšanai — ar noteikumu, ka tie nevar olām piešķirt nepiederīgus aromātus.