Results for ricamatore translation from Italian to Chinese (Simplified)

il ricamatore leggendario!
传说中的刺绣屋？

dopotutto è il leggendario ricamatore.
那可是传说中的刺绣屋啊

il ricamatore dei vestiti dei kamikaze.
在特攻服上绣上刺绣哦

cerchiamo il ricamatore chiamato m.r.
去找那家叫「m? r」的刺绣屋了

allora, per il ricamatore di daikanyama?
嗯... 代官山的刺绣屋的事情呢？

così non hai chiesto niente sul ricamatore?
对了，刺绣屋的事情一点都没问吧

conosci un ricamatore chiamato m.r a daikanyama?
代官山有个叫「m? r」的刺绣屋 你知不知道？

del leggendario ricamatore di daikanyama che voi conoscete così bene.
在你们也熟知的代官山 那间传说中的刺绣屋

e accompagnare ichiko che ha giurato di trovare il leggendario ricamatore.
竟真的把发誓要找出传说中的 刺绣屋的巫女 也一起带去了

può essere come dici tu, e non esistere realmente nessun ricamatore leggendario.
可能真的如你所说吧 也许根本就不存在吧 什么传说中的刺绣屋

si dice che nel posto dove si trova il leggendario ricamatore di daikanyama, si trovano anche alcuni ricami bellissimi ed eccezionali.
据说在代官山那家传说中的刺绣屋里 有着鬼斧神工般漂亮和精致的刺绣

la cintura di bisso ritorto, di porpora viola, di porpora rossa e di scarlatto, lavoro di ricamatore, come il signore aveva ordinato a mosè
又 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 撚 的 細 麻 、 以 繡 花 的 手 工 作 腰 帶 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的

fecero poi una cortina per l'ingresso della tenda, di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto, lavoro di ricamatore
拿 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 和 撚 的 細 麻 、 用 繡 花 的 手 工 織 帳 幕 的 門 簾

alla porta del recinto vi sarà una cortina di venti cubiti, lavoro di ricamatore, di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, con le relative quattro colonne e le quattro basi
院 子 的 門 當 有 簾 子 、 長 二 十 肘 ． 要 拿 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 和 撚 的 細 麻 、 用 繡 花 的 手 工 織 成 ． 柱 子 四 根 、 帶 卯 的 座 四 個

alla porta del recinto vi era una cortina, lavoro di ricamatore, di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto: la sua lunghezza era di venti cubiti, la sua altezza, nel senso della larghezza, era di cinque cubiti, come i tendaggi del recinto
院 子 的 門 簾 、 是 以 繡 花 的 手 工 、 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 和 撚 的 細 麻 織 的 ． 寬 二 十 肘 、 高 五 肘 、 與 院 子 的 帷 子 相 配