From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situato incosciente e non può parlare...
昏迷及无法言语的伤者...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
situato al piano rialzato tensione muscolare?
肌肉紧张?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il distretto uno è situato nell'lsola dei cani.
第一区位于道格斯岛(犬岛)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"alimentari cortez" e'... situato in cortez street.
cortez馒砯┍Г辅cortez刁...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crediamo che si stiano nascondendo in un edificio situato nella valle.
那是最快的速度了 又不是变魔术
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' e' situato in un edificio federale, signor reese.
因为办公室在联邦大厦里 reese先生
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il sonny's e' situato sopra ad una sacca di metano.
桑尼位于甲烷池上方
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
passeremo a un sistema più avanzato, situato nel laboratorio marino di un collega.
现在我们着手在同行的近海 研究室建立更先进的跟踪设备
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'quando l'obiettivo e' collegato o situato tra i civili.'
- "目标处于掩体后
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stavamo nuovamente in posizione orizzontale. circolavamo dentro il garage situato sotto le torri.
然后我们接着上路 小心的把车开进双子楼的车库
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ho un nuovo tatuaggio, ma e' situato strategicamente... in un posto che tu...
我纹了个新的纹身
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due agenti del mossad al nostro servizio... di cui uno situato in questo edificio con visuale diretta del complesso.
已经有两个摩萨德情报员就位了 有一个会从这幢楼上直接监视院内的情况
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
situato dietro il firewall, come una porta di servizio nascosta, che collega la rete interna della divisone al mondo esterno.
布在防火墙之外 就像是隐藏的后面 将组织的内网 联通外界世界
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei felice di incontrarvi al sea view hotel, situato di fronte al molo. abbiamo tante cose da dirci e ho molte domande da farvi.
我在海景饭店订了位子 就在码头对面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo per cui il posto e' abbandonato e' perche' e' situato in un luogo pessimo.
这地方废弃是因为这地段不好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai modificato un file di dati non situato nella cartella dei tuoi dati personali, ma non è stato possibile generare un nome di file adatto per salvarne una copia nella cartella dei tuoi dati personali.
在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件, 并且无法生成合适的文件名以将其副本存储在您的个人数据目录中 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare e, se necessario, regolare la tensione delle catene agendo sull’apposito tendicatena situato sotto il banco a catene in prossimità della pedana.
检查张紧度,如有必要,旋转链式板下方踏台附近的链条张紧器,检查链条张紧度。
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
hai modificato un file di dati non situato nella cartella dei tuoi dati personali; perciò, un clone rinominato del file dei dati originali è stato creato nella cartella dei tuoi dati personali.
在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件, 已将其重命名的副本保存在您的个人数据目录中 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma di anteprima %1 non è stato trovato. controlla che il programma sia installato correttamente e situato in una cartella contenuta nella variabile di ambiente path.
æ¾ä¸å°é¢è§ç¨åº% 1ã è¯·æ£æ¥æ¯å¦æ£ç¡®å®è£ äºæ¤ç¨åºï¼ æ¯å¦å¨ä¸ä¸ª path ç¯å¢åé䏿å®çç®å½ä¸ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scappo' da un campo di prigionia talebano, situato a piu' di 40 km nel cuore dell'altopiano hindu kush senza scarpe o acqua, pur di salvarsi.
从塔利班战俘营逃出来 爬了27英里穿越兴都库什山 没有鞋没有水 安全到达
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: