Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il tuo colore preferito?
你最喜歡什麼顏色?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo colore preferito.
你最喜歡的顏色
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual e' il tuo colore preferito?
你最喜欢什么颜色 what's your favorite color? 这问题有点跑题了 well, now you've stepped over the line.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non so qual è il tuo colore preferito...
我不知道你喜欢什么颜色
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', il tuo colore preferito.
是的 你喜歡的顏色
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual è il tuo colore preferito? - verde.
- 你最喜欢什么颜色?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarebbe... qual e' il tuo colore preferito?
你最喜歡的顏色是什麼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il tuo colore preferito del carattere
选择您自己的字体颜色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo colore preferito non l'ho ancora indovinato.
我还没猜到你最喜欢的颜色
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ii tuo colore preferito è il pesca.
-你最喜欢桃子的颜色
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un abito del tuo colore preferito: pesca.
是的,我也认为是个好主意
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', siamo parenti, ma non so neanche qual e' il tuo colore preferito.
我们是一家人 不过,我不知道你最爱什么颜色
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il blu e' proprio il tuo colore.
- 冰放多了 -我能说蓝色是你的颜色吗? shut up.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blu, come il tuo colore preferito, e oro per tutti i bambini che hanno il cancro.
金色是给其他患有癌症的孩子的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire, sta cosi' bene con il tuo colore.
我的意思是,你的眼睛这么好。 这是相当。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in più, il tuo colore fortunato è il blu di prussia!
蜘蛛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno portato un abito nuovo. non è il tuo colore. È azzurro.
他们送来一套新衣服 不 是你喜欢的颜色是蓝色的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo... emma, giallo, non è il tuo colore. okay? davvero.
但是这个不好 艾玛 黄色不适合你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo colore e' molto opaco, quindi devi aver pasticciato anche con la distillazione.
成色不够透亮 蒸馏步骤肯定也出问题了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una donna che si chiamava quasi come te e con quasi il tuo colore di capelli, e non eri tu.
{fnmicrosoftyaheifs17bord0shad0b0}九年来我总是会把那些跟你一样身高 {fnmsreferencesansseriffs13bord0shad0b0}nineyears...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: