Results for annunziando translation from Italian to Croatian

annunziando il regno di dio e insegnando le cose riguardanti il signore gesù cristo, con tutta franchezza e senza impedimento
propovijedao kraljevstvo božje i nauèavao o gospodinu isusu kristu sa svom slobodom, nesmetano.

ecco, ora so che non vedrete più il mio volto, voi tutti tra i quali sono passato annunziando il regno di dio
"i sad, evo, znam: neæete više vidjeti lica moga, svi vi posred kojih proðoh propovijedajuæi kraljevstvo.

paolo invece e barnaba rimasero ad antiochia, insegnando e annunziando, insieme a molti altri, la parola del signore
a pavao i barnaba ostadoše u antiohiji nauèavajuæi i navješæujuæi zajedno s mnogima drugima rijeè gospodnju. h2evanÐelje u evropi/h2

quel dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del figlio suo, mi è testimone che io mi ricordo sempre di voi
doista, svjedok mi je bog - komu duhom svojim služim u evanðelju sina njegova - da vas se

soltanto avevano sentito dire: «colui che una volta ci perseguitava, va ora annunziando la fede che un tempo voleva distruggere»
one su samo èule: "negdašnji naš progonitelj sada navješæuje vjeru koju je nekoæ pustošio"

al contrario, rifiutando le dissimulazioni vergognose, senza comportarci con astuzia né falsificando la parola di dio, ma annunziando apertamente la verità, ci presentiamo davanti a ogni coscienza, al cospetto di dio
ali odrekosmo se sramotnoga prikrivanja: ne nastupamo lukavo niti izopaèujemo rijeè božju, nego se objavljivanjem istine preporuèujemo svakoj savjesti ljudskoj pred bogom.