Results for gentili saluti translation from Italian to Croatian

cari saluti
cari saluti

impossibile leggere i saluti da %s:
nemoguće pročitati pozdrav od %s:

il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
zalogaj koji si pojeo izbljuvat æeš, uzalud æeš prosut' svoje ljupke rijeèi.

e ad essi non io soltanto sono grato, ma tutte le chiese dei gentili
oni su za moj život podmetnuli svoj vrat; zahvaljujem im ne samo ja nego i sve crkve pogana.

favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo
saæe meda rijeèi su ljupke, slatke duši i lijek kostima.

e i saluti nelle piazze, come anche sentirsi chiamare "rabbì'' dalla gente
pozdrave na trgovima i da ih ljudi zovu 'rabbi'.

pertanto, ecco che cosa dico a voi, gentili: come apostolo dei gentili, io faccio onore al mio ministero
vama pak, poganima, velim: ja kao apostol pogana službu svoju proslavljam

a me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai gentili le imperscrutabili ricchezze di cristo
meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraživog bogatstva kristova

saul e giònata, amabili e gentili, né in vita né in morte furon divisi; erano più veloci delle aquile, più forti dei leoni
Šaul i jonata, ljupki, ponositi, ni živi se ne rastaše, ni u smrti! od orlova bjehu brži, od lavova snagom jaèi!

che i gentili cioè sono chiamati, in cristo gesù, a partecipare alla stessa eredità, a formare lo stesso corpo, e ad essere partecipi della promessa per mezzo del vangelo
da su pogani subaštinici i "sutijelo" i sudionici obeæanja u kristu isusu - po evanðelju,

saluto
pozdrav