Ask Google

Results for gerusalemme translation from Italian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

Gerusalemme

Croatian

Jeruzalem

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Asia/Gerusalemme

Croatian

Azija/Jeruzalem

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Giunto a Gerusalemme, vi rimasi tre giorni

Croatian

Stigavši u Jeruzalem, ostadoh ondje tri dana.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Betània distava da Gerusalemme meno di due migli

Croatian

Betanija bijaše blizu Jeruzalema otprilike petnaest stadija.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Gerusalemme è costruita come città salda e compatta

Croatian

Jeruzaleme, grade èvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Arrivati a Gerusalemme, i fratelli ci accolsero festosamente

Croatian

Kad stigosmo u Jeruzalem, primiše nas braæa radosno.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

che costruite Sion sul sangue e Gerusalemme con il sopruso

Croatian

Vi koji gradite Sion u krvi i Jeruzalem u zloèinu!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Se ti dimentico, Gerusalemme, si paralizzi la mia destra

Croatian

Nek' se osuši desnica moja, Jeruzaleme, ako tebe zaboravim!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Salomone regnò in Gerusalemme su Israele quarant'anni

Croatian

Salomon je vladao u Jeruzalemu nad svim Izraelom èetrdeset godina.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il re di Gerusalemme, uno; il re di Ebron, uno

Croatian

jeruzalemski kralj, jedan; hebronski kralj, jedan;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Vi fu poi una festa dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme

Croatian

Nakon toga bijaše židovski blagdan pa Isus uziðe u Jeruzalem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme

Croatian

I kad ga ne naðu, vrate se u Jeruzalem tražeæi ga.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Io, Qoèlet, sono stato re d'Israele in Gerusalemme

Croatian

Ja, Propovjednik, bijah kralj nad Izraelom u Jeruzalemu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Parole di Qoèlet, figlio di Davide, re di Gerusalemme

Croatian

Misli Propovjednika, Davidova sina, kralja u Jeruzalemu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Egli prese le fortezze di Giuda e giunse fino a Gerusalemme

Croatian

Osvojivši tvrde judejske gradove, dopro je do Jeruzalema.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Siamo arrivati a Gerusalemme e ci siamo riposati tre giorni

Croatian

Stigli smo u Jeruzalem i ondje smo se tri dana odmarali.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Ma essi non vollero riceverlo, perché era diretto verso Gerusalemme

Croatian

No ondje ga ne primiše jer je bio na putu u Jeruzalem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

In questo tempo alcuni profeti scesero ad Antiochia da Gerusalemme

Croatian

U one dane doðoše u Antiohiju neki proroci iz Jeruzalema.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Si avvicinava intanto la Pasqua dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme

Croatian

Blizu bijaše židovska Pasha. Stoga Isus uziðe u Jeruzalem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raduna i dispersi d'Israele

Croatian

Jahve gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK