Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due
"pristupi i onaj sa dva talenta te reèe: 'gospodaru! dva si mi talenta predao. evo, druga sam dva talenta stekao!'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque
pristupi mu onaj to je primio pet talenata i donese drugih pet govoreæi: 'gospodaru! pet si mi talenata predao. evo, drugih sam pet talenata stekao!'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettonia si è guadagnata il suo posto quale parte integrante dell’unione economica e monetaria.”
latvija je zasluženo postala sastavni dio ekonomske i monetarne unije,“ rekao je mario draghi, predsjednik esb-a.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: