Results for trattamento di fine rapporto (tfr) translation from Italian to Croatian

data di fine
završni datum

ora di fine:
& završno vrijeme:

tipo di fine riga
stil kraja linije:

nessuna data di fine
& nema datuma kraja

data di fine: %1
datum krajnjeg roka

veicolo di fine serie
vozilo na kraju serije

orario di fine: %1
završno vrijeme:

operazioni temporanee di fine tuning
obratne operacije fine prilagodbe

ora di fine non valida: %1
naznačen je neispravni završni datum:

data di fine: minutes part of duration
minutes part of duration

& nessuna data di fine@info: whatsthis
& nema datuma kraja@ info: whatsthis

imposta la data di fine@option: check
uobičajeno vrijeme alarma: @ option: check

ora di fine@title: column event description
završno vrijeme:

includi le voci con data di fine pari o precedente a questa data
boja zadataka koji su probili krajnji rok:

orario di fine della giornata: @info: whatsthis
@ info: whatsthis

imposta la data di fine di questo evento. @info: tooltip
boja zadataka koji su probili krajnji rok: @ info: tooltip

l' orario/ data di fine è precedente all' orario/ data di inizio
krajnji datum ili vrijeme su prije početnog

per favore specifica una data di fine valida, per esempio « %1 ». @info
navedite ispravan datum kraja, na primjer „% 1 “. @ info

per favore specifica un' ora di fine valida, per esempio « %1 ». @info
navedite ispravno vrijeme kraja, na primjer „% 1 “. @ info

la data di fine della ricorrenza « %1 » deve essere successiva alla data di inizio dell' evento « %2 ». @info
@ info