Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be filled with life
zivili
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the matter with you
sta ti je
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boolean value with actual value
boolean value with actual value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia operazioneplasma engine with unknown name
pokreni operacijuplasma engine with unknown name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& apri con@action: inmenu open with
& otvori pomoću@ action: inmenu open with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& marginaleshow only keys with at least full trust
& marginalnoshow only keys with at least full trust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burek rolled cheese with butter 0.29 kg sm
burek motani sir sa maslacem 0,29 kg sm
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& attivashow only keys with at least marginal trust
& aktivnishow only keys with at least marginal trust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& aggiungi alla scalettareplace the currently loaded tracks with these
replace the currently loaded tracks with these
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& utilizza icone personalizzateicon used for folders with no unread messages.
koristi posebne & sličice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orientamentofind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personaleincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
osobni podaci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa pagina è stata creata @info/ plain page creator email link with name
ovu stranu je napravio/ la @ info/ plain page creator email link with name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabelle v3 scartate"relative path "on harddisk partition with" uuid "
"relative path" on harddisk partition with "uuid"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--with(out)-recommends specifica se trattare raccomanda come una dipendenza forte.
--with(out)-recommends\tnavedi hoće li se preporuke smatrati jakim ovisnostima.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri & con %1@item: inmenu open with, %1 is application name
otvori pomoću% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting