Results for cheratopatia translation from Italian to Czech

cheratopatia
keratopatie

cheratopatia nas
keratopatie nos

cheratopatia diabetica
diabetická keratopatie

cheratopatia a banda
pásová keratopatie

cheratopatia puntata superficiale
keratopatie superficialis punctata

cheratopatia infettiva del cristallino
infekční krystalická keratopatie

3 È stato riportato che il benzalconio cloruro causa cheratopatia puntata e/ o cheratopatia ulcerativa tossica.
bylo hlášeno, že benzalkonium- chlorid způsobuje tečkovitou keratopatii a/ nebo toxickou ulcerózní keratopatii.

il benzalconio cloruro, usato comunemente come conservante nei prodotti oftalmici, può causare cheratopatia puntata e/ o cheratopatia tossica ulcerativa.
bylo pozorováno, že benzalkonium- chlorid, který je u očních přípravků běžně používán jako konzervační prostředek, vyvolává tečkovitou keratopatii a/ nebo toxickou ulcerativní keratopatii.

È stato riportato che il benzalconio cloruro, comunemente usato come conservante nei prodotti oftalmici, causa cheratite puntata e/ o cheratopatia ulcerativa tossica.
v souvislosti s používáním benzalkonium- chloridu, běžně používaného jako konzervační přísada do očních přípravků, byly hlášeny případy tečkovité keratopatie a/ nebo toxické ulcerativní keratopatie.

e’ stato riportato che il benzalconio cloruro, comunemente usato come conservante nei prodotti oftalmici, è causa di cheratopatia puntata e/ o cheratopatia ulcerativa tossica.
bylo hlášeno, že benzalkonium- chlorid, který je běžně používán jako konzervační látka v očních přípravcích, způsobuje případy tečkovité keratopatie a/ nebo toxickou ulcerózní keratopatii.

3 e’ stato riportato che il benzalconio cloruro, che è usato comunemente come conservante nei prodotti oftalmici, può causare cheratopatia puntata e/ o cheratopatia tossica ulcerativa.
o benzalkonium- chloridu, běžně používaném jako konzervační přísada do očních přípravků, bylo zjištěno, že vyvolává tečkovitou keratopatii nebo toxickou ulcerativní keratopatii.

comune: blefarite, visione offuscata, irritazione oculare, dolore oculare, secchezza oculare, secrezione oculare, prurito oculare, sensazione di corpo estraneo nell’ occhio, iperemia oculare non comune: erosione corneale, cheratite, cheratite puntata, cheratopatia, deposito oculare, colorazione corneale, disturbo dell’ epitelio corneale, aumento della pressione intraoculare, incremento del rapporto coppa/ disco del nervo ottico, edema corneale, congiuntivite, meibomianite, diplopia, abbagliamento, fotofobia, fotopsia, ridotta acuità visiva, congiuntivite allergica, pterigio, pigmentazione sclerale, astenopia, fastidio oculare, sensazione anomala agli occhi, cheratocongiuntivite secca, ipoestesia dell’ occhio, ciste subcongiuntivale, iperemia congiuntivale, prurito palpebrale, formazione di croste del margine palpebrale, aumento della lacrimazione
oční poruchy Časté: blefaritida, rozmazané vidění, podráždění oka, bolest oka, suché oko, výtok z oka, svědění oka, pocit cizího tělíska v oku, oční hyperémie méně časté: eroze rohovky, keratitida, tečkovitá keratitida, keratopatie, depozita v oku, skvrny na rohovce, defekt epitelu rohovky, zvýšení nitroočního tlaku, zvýšení poměru pohárku/ terče zrakového nervu, edém rohovky, konjuktivitida, meibomeanitis, diplopia, falešné světelné vjemy, fotofobie, fotopsie, snížení ostrosti vidění, alergická konjuktivitida, pterygium, pigmentace bělimy, astenopie, diskomfort oka, neobvyklý pocit v oku, suchá keratokonjunktivitida, hypestezie oka, subkonjuktivální cysta, hyperémie spojivky, svědění očních víček, tvorba krust na okrajích víček, nadměrné slzení