Results for cipriota translation from Italian to Czech

cipriota
kypr

lira cipriota
kyperská libra

sterlina cipriota
kyperská libra

comunità turco-cipriota
turecké společenství na kypru

cipro lira sterlina cipriota (cyp)
kypr kyperská libra (cyp)

vista la proposta del governo cipriota,
s ohledem na návrh kyperské vlády,

yersinia pestis, pertosse, tosse cipriota...
"mor, skvrnitý tyfus, černý kašel..."

immagine : giovane cipriota in costume tradizionale
motiv : kyperská dívka v kroji

sterlina cipriota; sterline ciprioteamount in units (real)
kyperská libraamount in units (real)

nomina di un direttore cipriota alla dg agricoltura e sviluppo rurale
stěžovatelé napadli dva případy vývozu cukru v eu, které byly dotovány v rozporu se smlouvou se světovou obchodní organizací.

le società di diritto cipriota denominate: εταιρείες περιορισμένης ευθύνης;
společnosti podle kyperského práva nazvané: εταιρείες περιορισμένης ευθύνης.

la camera di commercio turco-cipriota è stata consultata sulla questione,
obchodní komora turecké části kypru byla v této věci konzultována,

pertanto, è opportuno autorizzare la camera di commercio turco-cipriota a tal fine.
proto je nutné obchodní komoru turecké části kypru k tomuto účelu řádně oprávnit.

sanitaria cipriota, senza la quale gli istituti medici statali non possono fornire prestazioni in natura.
kterého nemohou vládní lékařské instituce poskytovat žádné věcné dávky;

sanitaria cipriota, senza la quale gli istituti medici statali non possono fornire prestazioni in natura;
bez nějž nemohou vládní lékařské instituce poskytovat žádné věcné dávky;

gruppo di contatto ad alto livello per le relazioni con la comunità turco-cipriota nel nord dell'isola
kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy s komunitou kyperských turků na severu ostrova

durata complessiva dei periodi assicurativi nel regime cipriota di sicurezza sociale per i lavoratori dipendenti ed autonomi: …
celková doba pojištění v kyperském systému sociálního zabezpečení pro zaměstnané osoby a osoby samostatně výdělečně činné: …

persona interessata una tessera sanitaria cipriota, senza la quale gli istituti medici statali non possono fornire prestazioni in natura;
bude dotyčné osobě vydán kyperský zdravotní průkaz, bez nějž nemohou vládní lékařské instituce poskytovat žádné věcné dávky;

nel gruppo 2 il governatore della banca centrale estone riacquisirà il diritto di voto, mentre il governatore della banca centrale cipriota non avrà diritto di voto.
ve skupině 2 získá své hlasovací právo zpět guvernér estonské centrální banky a svých hlasovacích práv se vzdá guvernérka kyperské centrální banky.

compilare unicamente se il formulario è destinato ad un’istituzione cipriota, greca, ungherese, slovacca, spagnola o lussemburghese.
vyplňte pouze v případě, pokud je formulář zasílán kyperské, řecké, maďarské, slovenské, španělské nebo lucemburské instituci.