Trying to learn how to translate from the human translation examples.
comandamenti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dieci comandamenti
desatero
Last Update: 2015-05-12 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
i dieci comandamenti.
- deset přikázání jo.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i dieci comandamenti?
desatero přikázání?
- i dieci comandamenti?
- desatero božích přikázání?
abbiamo solo due comandamenti.
tady se řídíme pouze dvěmi pravidly
e' nei... dieci comandamenti.
je to v deseti přikázáních.
i comandamenti! - la tavola!
počkejte!
contiene i comandamenti di dio.
obsahuje boží přikázání.
per seguire i tuoi comandamenti!
- veď nás po své cestě!
- i famosi dieci comandamenti.
- původní desatero přikázání.
- conosci i dieci comandamenti?
- znáš deset přikázání?
- conosce i comandamenti, allora?
- znáte přikázání?
- cosa intendi fare con i comandamenti?
- co s nimi uděláš?
- edna, conosce i dieci comandamenti?
- edno, znáte desatero přikázání? - to doufám.
intende secondo i dieci comandamenti?
- myslíte ve smyslu deseti přikázání?
non rispettare i vostri stessi comandamenti!
neřídíte se ani podle vlastních pravidel!
e' preso dai dieci comandamenti, giusto?
to je z desatera, ne?
quindi poi, passeremo ai comandamenti... immagino, eh?
takže se dostáváme k dalšímu přikázání.
"nono comandamento:
"deváté přikázání:
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
