Results for considerandoli translation from Italian to Czech

condannava gli attentatori suicidi considerandoli codardi, persone del diavolo.
odsuzoval sebevražedný atentátníky jako zbabělce, agenty zla.

puoi pensare ai tuoi bersagli non considerandoli dei veri esseri umani, piuttosto degli obiettivi della missione.
je jedna věc to dělat nepřátelům. můžete si o vašem cíli myslet že nejsou lidé, že jsou to věci.

di conseguenza, non è possibile utilizzare tali prezzi considerandoli come i prezzi dei prodotti esportati dal vietnam nella comunità.
tyto ceny proto nemohou být použity jako vývozní ceny vietnamu do společenství.

2.2 obiettivo 1: riconoscere, sul piano sociale, politico e amministrativo, l'esistenza di spazi agricoli periurbani considerandoli zone soggette a difficoltà dovute a limitazioni specifiche
2.2 cíl 1: sociální, politické a administrativní uznání toho, že příměstské oblasti se zemědělskou činností jsou venkovskými oblastmi, které čelí zvláštním omezením

in base a ulteriori informazioni presentate da richiedenti dopo l’adozione del regolamento (ce) n. 92/2005 della commissione, del 19 gennaio 2005, recante attuazione del regolamento (ce) n. 1774/2002 del parlamento europeo e del consiglio per quanto riguarda le modalità di eliminazione e l’utilizzazione dei sottoprodotti di origine animale e recante modifica dell’allegato vi dello stesso regolamento per quanto riguarda la trasformazione in impianti di produzione di biogas e il trattamento dei grassi fusi [3], l’efsa ha espresso il 22 aprile 2004 un parere sulla combustione di sego in una caldaia e il 2 giugno 2004 sulla produzione di biodiesel considerandoli modi sicuri per eliminare materiali della categoria 1.
na základě dalších informací, které předložili žadatelé po přijetí nařízení komise (es) č. 92/2005 ze dne 19. ledna 2005, kterým se provádí nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 1774/2002, pokud jde o způsoby zneškodňování či využití vedlejších produktů živočišného původu, a mění příloha vi uvedeného nařízení, pokud jde o přeměnu na bioplyn a zpracování tavených/škvařených tuků [3], vydal úřad dne 22. dubna 2004 stanovisko o spalování loje v tepelném bojleru a dne 2. června 2004 stanovisko o přeměně na bionaftu jako způsobu zneškodnění materiálu kategorie 1.