Results for cse translation from Italian to Czech

accesso alle cse
přístup k use

trasmissione di cse per telecomunicazioni
předávání use prostřednictvím telekomunikací

(5) cse(97) 1 def.
[5] cse(97) 1 v konečném znění.

sezione vi: distruzione di cse articolo 29
ničení useČlánek 29

sezione iii: custodia delle cse articolo 22
uchovávání useČlánek 22

trasporto di cse per viaggi di missione e riunioni
přeprava use při služebních cestách nebo za účelem jednání

circolazione delle cse all'interno della comunità
oběh use uvnitř společenství

sezione iii: classificazione e declassificazione di cse articolo 9
oddÍl iiiutajení a odtajnění use

circolazione delle cse all'interno di uno stato membro
oběh use uvnitř členského státu

i visitatori non potranno essere lasciati soli in locali che contengono delle cse.
návštěvníci nesmějí být v prostorách obsahujících use ponecháni o samotě.

3) i documenti che si riferiscono a cse non possono essere letti in pubblico.
2. dokumenty týkající se use nesmějí být čteny na veřejnosti.

parte terza protezione materiale delle cse sezione i: contrassegni e riproduzioni di cse articolo 19
oddÍl irozliŠujÍcÍ znaČenÍ a reprodukce use

È vietato in particolare abbandonare tali cse, seppure temporaneamente, in casseforti di alberghi o in veicoli.
zejména je zakázáno zanechávat tyto use, a to i dočasně, v hotelových trezorech nebo v automobilech.

1) le norme contenute nel presente regolamento devono essere considerate come le disposizioni minime di protezione per le cse.
1. předpisy pro ochranu use stanovené tímto nařízením se považují za minimální požadavky.

3) per le cse del regime eura - diffusione riservata sono adottate cautele che ne garantiscano la sicurezza.
3. s use se stupněm utajení eura — vyhrazené se zachází tak, aby se zajistila jejich bezpečnost.

tali cognizioni sono qui appresso definite : cognizioni segrete dell'euratom (cse).
tyto skutečnosti jsou dále nazývány utajované skutečnosti euratomu (dále jen "use").

2) tuttavia, le cse del regime eura - segreto possono essere spedite per posta sotto forma di lettera assicurata.
2. use se stupněm utajení eura — tajné však může být odeslána poštou formou cenného psaní.

b) di aggiornare, per categoria, l'elenco di tutte le persone abilitate ad avere accesso alla cse;
b) aktualizaci kategorizovaného seznamu všech osob, které mají přístup k use;