Results for depreotide translation from Italian to Czech

depreotide
neospect 47 mikrogramů, kit pro přípravu radiofarmaka depreotid

depreotide uso endovenoso.
neospect 47 mikrogramů, kit pro přípravu radiofarmaka depreotid intravenózní podání

percentuale di 99mtc-depreotide:
procento 99mtc- depreotidu:

istruzioni per la preparazione di 99mtc-depreotide:
návod pro přípravu 99mtc- depreotidu:

5 flaconcini, ogni flaconcino contenente 47 microgrammi di depreotide.
velikost balení 1 lahvička, obsahuje 47 mikrogramů depreotidu 5 lahviček, každá obsahuje 47 mikrogramů depreotidu.

ogni flaconcino contiene: depreotide 47 microgrammi come depreotide trifluoroacetato
každá lahvička obsahuje 47 mikrogramů depreotidu ve formě trifluorooctanu depreotidu

il principio attivo è depreotide 47 microgrammi come depreotide trifluoroacetato.
Účinnou látkou je 47 mikrogramů depreotidu ve formě trifluorooctanové soli.

99m tc-depreotide viene somministrato per via endovenosa in dosi singole.
99m tc- depreotid se podává intravenózně jednou dávkou.

2 ri-somministrazione 99m tc-depreotide è indicato solo per uso singolo.
opakovaná podání 99m tc- depreotid je určen pouze pro jednu dávku.

il principio attivo di neospect, il depreotide, è un analogo della somatostatina.
Účinná látka přípravku neospect, depreotid, je analog somatostatinu.

4 depreotide mostra un’ elevata affinità di legame per i recettori della somatostatina.
podle těchto údajů vykazuje 99mtc- depreotid vysokou vazebnou afinitu k somatostatinovým receptorům.

99m tc-depreotide è dunque controindicato in gravidanza (vedere paragrafo 4.3).
tc- depreotid je proto

neospect consiste di una polvere bianca contenente il principio attivo depreotide che va usata per preparare una soluzione da iniettare.
součástí soupravy s přípravkem neospect je bílý prášek pro přípravu injekčního roztoku, který obsahuje účinnou látku depreotid.

se è allergico (ipersensibile) al depreotide o ad uno qualsiasi degli eccipienti di neospect o al tecnezio radioattivo
jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na depreotid nebo na kteroukoli další složku. neospectu, nebo na radioaktivní technecium.

dopo ricostituzione con sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile, si forma 99mtc-depreotide.
po rozpuštění injekčním roztokem technecistanu( 99mtc) sodného se vytvoří 99mtc- depreotid.

una volta che neospect è stato radiomarcato, l’ elemento radioattivo tecnezio 99m (99mtc) si unisce al depreotide.
označení přípravku neospect radioaktivní látkou spočívá ve sloučení depreotidu s radioaktivním techneciem- 99m (99mtc).

l’ attività di 99mtc-depreotide somministrata al paziente deve essere misurata utilizzando un calibratore di dose adeguatamente tarato immediatamente prima della somministrazione al paziente.
bezprostředně před podáním pacientům se musí změřit aktivita 99mtc - depreotidu ověřeným měřičem aktivity.

99m tc-depreotide deve essere maneggiato con cura e devono essere utilizzate appropriate misure di sicurezza per ridurre al minimo l’ esposizione del personale clinico alle radiazioni.
s 99mtc- depreotidem se musí zacházet s náležitou opatrností a musí se zachovávat příslušná bezpečnostní opatření, aby se minimalizovalo vystavení zdravotnického personálu radiaci.

allattamento non è ancora noto se 99mtc-depreotide sia escreto nel latte materno, quindi 99mtc-depreotide è controindicato durante l’ allattamento.
kojení není známo, je- li 99mtc- depreotid vylučován do mateřského mléka, proto je během kojení kontraindikován.

dosaggio per gli adulti la dose consigliata è approssimativamente pari a 47 microgrammi di depreotide (un flaconcino) marcato con 555-740 mbq di tecnezio-99m.
doporučená dávka je přibližně 47 mikrogramů depreotidu (jedna lahvička) značeného 555 - 740 mbq technecia- 99m.