Results for determina translation from Italian to Czech

determina & automaticamente
rozhodnout & automaticky

cosa determina i limiti?
kdo definuje hranice?

b) determina dirigenziale n.
b) determina dirigenziale n.

chi e' che lo determina?
kdo to determinuje?

determina la sua vita sessuale.
záleží na tom celá její budoucí sexualita.

determina dall' ora della foto
stanovit dle času fotoaparátu

- e cosa determina la frequenza?
a co určuje peterovu frekvenci?

3033/80 , la commissione determina :
3033/80:

determina l'azione dal tipo mime
definovat akci podle mime typu

- il programma determina le location.
to se zajistí až po programu.

l'autorizzazione determina in particolare:
povolení určuje zejména:

3 determina le regole di origine .
1 stanoví pravidla původu.

determina se i file rimossi sono nascosti
určuje, zda jsou odstraněné soubory skryté

il mutamento determina la nostra evoluzione.
mutace-- je klíč k naší evoluci.

la situazione determina il risultato, tenente.
je potřeba reagovat na situaci, poručíku.

determina l’ambiente di prova adeguato,
určuje vhodné zkušební prostředí,

e' come li affronti che determina cosa diventerai.
a způsob, jak to přijmeš, určí, kam to dotáhneš.

cosa determina l'esatto valore di mercato?
co určuje tržní hodnotu?

- la malattia... determina la cura, non il paziente.
- co? to nemoc udává léčbu, ne pacient.

be', la morale determina l'indole soggettiva.
- no, morálka definuje lidský charakter.