Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi delle istruzioni?
ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
separazione delle istruzioni
oddělování instrukcí
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo delle istruzioni.
máme své rozkazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e delle istruzioni. okay!
a návod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho delle istruzioni per te.
mám pro tebe instrukce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono delle istruzioni base?
můžeš mi dát základní orientaci?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con delle istruzioni? - no.
- písemné instrukce?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, gli ho dato delle istruzioni.
ne, dala jsem jim instrukci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aumentano la potenza delle armi.
- nabíjejí svoje zbraně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
destinatario dei reclami e delle istruzioni
adresát nároků a pokynů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- ho ricevuto delle istruzioni specifiche.
- obdržela jsem konkrétní pokyny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca qualcosa che dia delle istruzioni?
hledáte něco instruktážního?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la bozza delle istruzioni per l'uso.
návrh návodu k použití.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
codice di descrizione delle istruzioni di movimentazione
popisný kód manipulačních pokynů
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lasciato delle istruzioni prima di morire.
dozvěděl jsem se, že nechal nějaké příkazy než zemřel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato il libro delle istruzioni nel cassetto.
v zásuvce jsem našel tu příručku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sfortunatamente, ho perso il libretto delle istruzioni
jak to tak vypadá, tak jsem naneštěstí ztratil nápovědu a můj hlas se zasekl na:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assolutamente. il manuale delle istruzioni, signor palmer.
příručku, prosím, pane palmere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo i punti a) e c) delle istruzioni.
pokynů.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema di diffusione delle istruzioni e informazioni operative addizionali.
systém vyhlašování dodatečných provozních pokynů a informací.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: