From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
faida
vendeta
Last Update: 2012-11-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- faida?
jaký spor?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
furto? faida?
krádež?
una faida familiare.
- krevní msta.
una faida familiare?
na rodinný spor?
perche' la faida?
proč ten spor?
faida familiare? gia'.
rodinný spor?
come mai questa faida?
proč ta nevraživost?
bene, giochiamo alla faida!
tak dobře, pojďme hrát spor.
la faida e' terminata!
spor skončil!
ed odiava questa faida.
- nesnášela váš spor.
sai come funziona una faida?
copak se neumíš mstít?
la faida si e' conclusa.
ten svár je u konce.
con la star di faida familiare,
s hvězdou rodiného sporu...
che ne dici di quella faida?
tak co uděláme s tím naším sporem? - z toho nemůže vzejít nic dobrýho.
- pensavamo si riferisse alla faida.
považovali jsme to za poznámku o rodinném sporu.
- quindi la faida sta funzionando?
- takže hádka funguje?
tra loro si è creata una faida.
díky tomu se navzájem nenávidí.
idee su cosa ha scatenato la faida?
nějaký nápad, kde to začalo?
- voleva che questa faida finisse.
ukončili ten spor.
