Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falsifikazzjoni u piraterija ta' prodotti;
falšovanie a výroba nelegálnych kópií výrobkov
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
falsifikazzjoni ta' mezzi ta' pagament;
falšovanie a pozmeňovanie platobných prostriedkov
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- falsifikazzjoni u l-piraterija ta' prodotti,
- falšovanie a výroba nelegálnych kópií výrobkov,
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
falsifikazzjoni ta' dokumenti amministrattivi u t-traffikar tagħhom;
falšovanie a výroba nelegálnych kópií výrobkov
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- falsifikazzjoni ta' dokumenti amministrattivi u t-traffikar tagħhom,
- falšovanie a pozmeňovanie verejných listín a obchodovanie s nimi,
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
offerti lill-importaturi potenzjali li jikkontjenu proposta ta' falsifikazzjoni tad-dokumenti ta' oriġini.
ponuky potenciálnych dovozcov s návrhmi na falšovanie dokumentov o pôvode.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jkollha sfond b'disinn guilloche aħdar stampat li, permezz tiegħu, kull falsifikazzjoni b'mezzi mekkaniċi jew kimiċi tkun ċara għall-għajn.
imeti mora ozadje s tiskanim"" zelenim vzorcem "guilloche", tako da je vsako ponarejanje z mehanskimi ali kemičnimi sredstvi opazno že na prvi pogled.
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iż-żewġ naħat tal-kopja nru 1, li hu d-dokument ta' sorveljanza nnifsu, għandhom ikollhom ukoll sfond ta' disinn arabesk isfar stampat sabiex jiżvela kull falsifikazzjoni b'mezzi mekkaniċi jew kimiċi.
1, ktorý predstavuje samotný dokument dohľadu, majú popritom vytlačený žltý gilošovaný vzor na pozadí, ktorý zviditeľní akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkami.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: