Results for gali translation from Italian to Czech

gali
gali

gali būti naudojami tokie gramzdikliai:
možno využívať tieto závažia:

ji gali būti įvairių geometrinių konfigūracijų.
existuje v rôznych geometrických konfiguráciách.

c) išlaidos gali būti skirtos tik:
(c) izdatki so omejeni na:

[12] gali būti sužvejota eb vandenyse.
[12] môže sa loviť vo vodách es.

spalio 1 d., gali būti visiškai panaudoti.
októbra 2008.

(1) Įrėminti plotai gali būti standūs.
(1) orámovaná plocha môže byť vyplnená.

tarpiniu laikotarpiu ji gali būti iš dalies pakeista.
počas tohto obdobia je možné náhradu meniť.

1 dalyje nustatytas procentinis dydis gali būti pakoreguotas.
odstotek iz odstavka 1 se lahko prilagodi najpozneje do 31.

Į daugiašales programas gali būti įtrauktos tarpregioninio bendradarbiavimo priemonės.
programy týkajúce sa viacerých krajín môžu zahŕňať opatrenia medziregionálnej spolupráce.

švarus vanduo taip pat gali būti naudojamas sausumoje esančiose įmonėse.
decembra 2009 používať aj v prevádzkarňach na pevnine.

amnestiją arba malonę gali suteikti išduodančioji valstybė ir vykdančioji valstybė.
amnestijo ali pomilostitev lahko podeli država izdajateljica in tudi država izvršiteljica.

ii) kliūčių, kurios gali atsirasti dėl nepalankių oro sąlygų,
(ii) obmedzeniami, ktoré môžu vyplynúť z nepriaznivých poveternostných podmienok;

pagal šį reglamentą finansuojamas priemones gali bendrai finansuoti, inter alia:
opatrenia financované podľa tohto nariadenia majú nárok na spolufinancovanie okrem iného:

- įdiegtas cyberlan tinklas, prie kurio gali būti prijungtas kiekvienas kompiuteris,
- vytvorenia siete cyberlan, do ktorej sa môže pripojiť každý počítač,

1249/96 2 straipsnio 4 dalis), importuotojui muitas gali būti sumažintas:
1249/96 využiť zníženie cla o:

(4) eksporto grąžinamosios išmokos gali būti nustatomos pagal reglamento (eb) nr.
(4) vývozné náhrady môžu byť stanovené v súlade s článkami 32 a 33 nariadenia (es) č.