Results for allah şifa versin translation from Turkish to English

allah şifa versin
god give healing

onlarla savaşın ki allah, sizin ellerinizle onlara azabetsin, onları rezil etsin, sizi onlara üstün getirsin ve inananlar toplumunun göğüslerine şifa versin;
fight against them so that allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of a believing people,

sana yakardım, bana şifa verdin.
o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.

Şifa ver bana, ya rab, kemiklerim sızlıyor,
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.

‹‹Şifa ver bana, çünkü sana karşı günah işledim!››
i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.

İbrahim tanrıya dua etti ve tanrı avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.
so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.