Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideazione omicida
vražedné myšlenky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ideazione suicidaria raro:
méně časté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ideazione suicidaria, allucinazioni
kóma, křeče, obrna lícního nervu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
servizi di ideazione tecnica
technické projektování
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tardiva, ideazione e comportamento
poruchy kůže a podkoží
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
comportamento suicidario ideazione suicidaria4
dezorientace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immaginari), confusione, ideazione suicidaria
věcí, které nejsou skutečné), zmatenost či sebevražda
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tentativo di suicidio, ideazione suicidaria
pokus o sebevraždu, sebevražedné myšlenky
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disforia disturbo emotivo ideazione suicidaria
stav úzkosti emoční poruchy sebevražedné úmysly
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ideazione suicidaria o tentativo di suicidio.
v anamnéze, zejména těžká deprese, sebevražedné myšlenky nebo pokusy o sebevraždu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"ideazione suicidaria in bambini leucemici".
"sebevražedné představy u dětí s leukémií."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suicidio/ ideazione suicidaria o peggioramento clinico
suicidium / suicidální myšlenky a klinické zhoršení
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e) formazione ed ideazione di strumenti didattici;
e) školení a návrh didaktických materiálů;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
servizi di ideazione progetti, esclusi i progetti di costruzione
návrh jiných než stavebních projektů
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' un'ottica di misurazione di mia ideazione.
toto je měřící zařízení mé výroby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2. preparare eventualmente proposte per un programma di ideazione e di realizzazione,
2. případné vypracování návrhů programu koncepce a provádění;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
durante il trattamento con aripiprazolo sono stati riportati ideazione e comportamenti suicidari.
během léčby aripiprazolem byly hlášeny sebevražedné úmysly a chování.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in studi clinici pediatrici è stata osservata come reazione avversa l’ ideazione suicidaria.
v pediatrických klinických studiích byl pozorován zvýšený počet nežádoucích účinků – suicidiálních myšlenek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ideazione suicidaria raro: au suicidio, tentativi di suicidio, comportamento aggressivo molto raro:
velmi vzácně: ípa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ideazione suicidaria, comportamento suicidario (particolarmente in pazienti con una storia preesistente di malattia psichiatrica)
sebevražedná představa, sebevražedné chování (zejména u pacientů s psychiatrickým onemocněním v anamnéze)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: