Results for ilex translation from Italian to Czech

ilex
cesmína

ilex guayusa
ilex guayusa

9380 foreste di ilex aquifolium
9380 cesmínové lesy s ilex aquifolium

- agrifoglio (ilex cassine l.),
- cesmína ( ilex cassine l.),

foreste di quercus ilex e quercus rotundifolia
doubravy s druhy quercus ilex a quercus rotundifolia

0 vecchi querceti delle isole britanniche con ilex e blechnum
0 staré zakrslé doubravy s druhy rodů ilex a blechnum na britských ostrovech

l' «ilex paraguariensis extract» è un estratto delle foglie del mate, ilex paraguariensis, aquifoliaceae
ilex paraguariensis extract je výtažek získávaný z listů ilex paraguariensis, aquifoliaceae, cesmína paraguayská, cesmínovité

(223) le autorità britanniche continuano mettendo in discussione l’aspetto economico delle argomentazioni di greenpeace sull’impatto che avrebbe sul contribuente un’eventuale chiusura degli impianti di be. esse spiegano che la stessa greenpeace riconosce che questa chiusura farebbe salire i prezzi dell’elettricità. inoltre, uno studio svolto da deloitte e touche ha mostrato che la chiusura precoce di una sola centrale nucleare potrebbe portare a costi supplementari. la chiusura precoce di più centrali comporterebbe costi ancora superiori, a causa dei vincoli dell’impianto di sellafield, usato per il trattamento del materiale radioattivo. le autorità britanniche indicano infine che entrambe le relazioni allegate alle osservazioni di greenpeace (stilate da large%amp% associates e ilex) sono basate su cifre relative alla capacità, di ngtransco, che sono superate, e su ipotesi esageratamente ottimistiche. esse allegano ai loro commenti una controperizia sui rapporti, effettuata da george yarrow e tim keyworth di dky limited.
(223) orgány uk dále zpochybňují ekonomické argumenty greenpeace o dopadu možného uzavření elektráren be na daňové poplatníky. vysvětlují, že samotná greenpeace potvrdila, že toto uzavření by zvýšilo ceny elektrické energie. kromě toho studie zpracovaná společností deloitte and touche ukázala, že předčasné uzavření jedné jaderné elektrárny si může vyžádat dodatečné náklady. předčasné uzavření více než jedné elektrárny by přineslo úměrně vyšší náklady z důvodu omezení v elektrárně v sellafieldu, která se používá pro zpracování radioaktivního materiálu. na závěr orgány uk zmiňují, že obě zprávy, přiložené k připomínkám organizace greenpeace (od společnosti large%amp% associates a ilex), vychází ze zastaralých údajů o kapacitě od společnosti ngtransco a z velice optimistických hypotéz. ke svým připomínkám orgány uk přikládají expertízu zpráv, kterou zpracovali george yarrow a tim keyworth ze společnosti dky limited a která dochází k opačným závěrům.