Results for immagazzinati translation from Italian to Czech

+ possono essere immagazzinati insieme.
+ lze skladovat dohromady.

ha tutti i dati immagazzinati dentro.
všechna ta data jsou v něm uložena.

sono stati immagazzinati in depositi chiusi.
byly uloženy v uzavřeném skladišti.

- luoghi in cui i prodotti sono immagazzinati,
- místo skladování produktů,

ho immagazzinati dati di jin, kazuya e heihachi.
mám uschovaná data pro jina, kazuyu, a heihachiho.

i dati sono stati immagazzinati nel computer principale.
hlavní počítač uložil ohromné množství informací.

-i quantitativi immagazzinati nei porti di scarico;
-zásoby skladované ve vykládacích přístavech,

lo stesso vale per il controllo dei prodotti immagazzinati.
totéž platí pro kontrolu produktů během skladování.

b) i quantitativi immagazzinati nei porti di scarico;
b) zásoby skladované ve vykládacích přístavech;

no, tutti i documenti sono criptati e immagazzinati altrove.
ne. všechny soubory jsou zašifrované. drží je mimo provoz.

i dati immagazzinati elettronicamente sono forniti su adeguato supporto. »
informaticky uchovávané údaje se poskytují na vhodném nosiči."

b) le regioni nelle quali tali quantitativi sono immagazzinati;
b) regiony, ve kterých jsou tato množství skladována;

i ciccioli destinati al consumo umano devono essere immagazzinati:
Škvarky určené k lidské spotřebě musí být skladovány:

i prodotti immagazzinati devono essere agevolmente identificabili e distinti per contratto .
skladované produkty musí být snadno identifikovatelné a musí být vymezeny jednotlivě podle smlouvy.

mentre altri dovevano essere immagazzinati o eliminati all'interno della comunità.
být uskladněny nebo zlikvidovány v rámci eu.

6) essere immagazzinati e trasportati conformemente all'allegato c, capitolo v;
6. být skladovány a přepravovány v souladu s přílohou c kapitolou v;

valore dei prodotti di scorta (immagazzinati) al termine dell’esercizio contabile.
hodnota produktů na skladě na konci účetního období.

valore dei prodotti di scorta (immagazzinati) all’inizio dell’esercizio contabile.
produkty na skladě na začátku účetního období.

prodotti di scorta (immagazzinati) all’inizio dell’esercizio contabile, esclusi gli animali.
produkty na skladě na začátku účetního období bez hospodářských zvířat.

b) deposito frigorifero in cui il quantitativo è immagazzinato;
(b) chladírenský sklad, ve kterém je toto množství skladováno;