Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono inchiodata?
jsem tady navěky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inchiodata.
je přišroubované.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' inchiodata.
- v kufru mám nějaký nářadí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai inchiodata.
- to se ti povedlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo inchiodata.
dostali jsme ji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, e' inchiodata.
sakra, je to přitlučený.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devono averla inchiodata.
musí to být zatlučené.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline l'ha inchiodata.
caroline jí to tam natřela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si', l'ho inchiodata.
no, sophie mi s tím trošku pomohla. ale, yeah, zaválela jsem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti abbiamo inchiodata, stronza.
a máme tě, ty mrcho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho inchiodata quella troia.
dostal jsem tu píču!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi sono ancora inchiodata qua?
takže tu musím trčet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamata, cascata, lanciata, inchiodata.
- volání, padání, míček, zídka..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sembri inchiodata davanti a quella porta.
nějak urputně stojíte v tom vchodě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, quando inchiodo qualcosa, rimane inchiodata.
kotě, když něco přeříznu, jen tak to nevstane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"inchiodate quel figlio di puttana."
uh, "přibít parchante."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting