Results for irite translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

irite

Czech

iritida

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

irite traumatica

Czech

traumatická iritida

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

panoftalmite, irite, glaucoma

Czech

panoftalmitis, iritis, glaukom

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

panoftalmite, irite, glaucoma raro disturbi dell’ apparato uditivo e

Czech

panoftalmitis, iritis, glaukom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

edema maculare, irite, congiuntivite, ptosi palpebrale, disturbo corneale

Czech

makulární edém, iritida, konjuktivitida, ptóza očního víčka, poškození rohovky

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

panoftalmite, irite, glaucoma raro disturbi dell’ apparato uditivo e del labirinto

Czech

panoftalmitis, iritis, glaukom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

irite, uveite, ipotonia dell’ occhio (vedere paragrafo 4.4)

Czech

iritida, uveitida, snížený nitrooční tlak (viz bod 4. 4)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in pazienti con fattori accertati di predisposizione al rischio di irite/ uveite, duotrav può essere utilizzato con cautela.

Czech

u pacientů, u nichž je známo, že disponují rizikovými faktory pro iritidu či uveitidu, se může duotrav používat pouze s opatrností.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

4 eventi oculari ai pazienti in trattamento con cidofovir devono essere richiesti esami oftalmologici di follow-up su base regolare per la possibile comparsa di uveite/ irite e ipotonia oculare.

Czech

oční příhody pacientům užívajícím cidofovir je doporučeno po léčbě docházet na pravidelné oční vyšetření kvůli možnému výskytu uveitidy/ iritidy a oční hypotonie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

4 patologie dell’ occhio cheratite puntata, dolore oculare, offuscamento della vista, prurito oculare, comuni: secchezza oculare, sensazione di corpo estraneo nell’ occhio, formazione di croste sul bordo palpebrale irite, cheratite, depositi corneali, versamento coroideo, secrezione oculare, non comuni: fotofobia, irritazione oculare, congiuntivite allergica, disagio oculare, disturbi alle palpebre, aumento della lacrimazione e iperemia congiuntivale

Czech

iritida, keratitida, usazeniny na rohovce, efúze cévnatky, výtok z oka, fotofobie, podráždění oka, alergická konjunktivitida, nepříjemné pocity v oku, poruchy očního víčka, zvýšené slzení, hyperémie spojivky

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK