Results for jkun translation from Italian to Czech

għandu jkun ipprojbit li:
1.8 prepovedano je:

dan il-post għandu jkun:
týmto miestom je:

kull lott għandu jkun spjegat.
každá dávka sa popíše.

dan jista' per eżempju jkun:
môže ísť napríklad:

għandu jkun hemm tieqa waħda biss.
okno je iba jedno.

probabbiltÀ li jerĠa' jkun hemm dumping
pravdepodobnosŤ opÄtovnÉho vÝskytu dumpingu

dan jista' jkun inqas minn 1; u
to môže byť menej ako 1, a

għalhekk għandu jkun suġġett għal kontrolli uffiċjali.
malo by preto podliehať úradným kontrolám.

(2) il-protokoll għandu jkun konkluż,
(2) tento protokol by sa mal uzatvoriť,

għandu jkun applikabbli mill- 1 ta' jannar 2010.
uplatňuje sa od 1.

it-tisjir għandu jkun segwit bi tberrid rapidu.
po uvarení musí nasledovať rýchle vychladenie.

dan għandu jkun disponibli meta jkun mitlub mill-awtorità kompetenti.
treba ga je predložiti na zahtevo pristojnih organov.

- ir-reġjun ta' użu (meta jkun magħruf),
- región, v ktorom sa používa (ak je známy),

bord ta' l-arbitraġġ għandu jkun magħmul minn tliet arbitri.
arbitražni svet sestavljajo trije razsodniki.

"(i) l-anness iia għandu jkun emendat kif ġej:
"i) příloha iia zní takto:

il-kumitat għandu jkun kompost minn 68 membru, i.e.:
výbor sa skladá zo 68 členov, t.

(d) il-kuntratt ta' trasport (meta jkun applikabbli);
(d) pogodbo o prevozu (kjer je primerno);

f'uħud mill-każijiet jista' jkun hemm interazzjoni bejn il-parametri.
v niektorých prípadoch môže byť medzi rôznymi parametrami interakcia.

il-metodu tat-tindif tal-fwar maħżun għandu jkun identiku (eż.
metóda vyplachovania nahromadených pár je identická (napr.

(13) ir-regolament (ke) nru 488/2005 għandu jkun revokat.
(13) nařízení (es) č.