Results for konsultazzjoni translation from Italian to Czech

konsultazzjoni ma' l-efsa
porada s efsa

konsultazzjoni pubblika u informazzjoni
konzultácie s verejnosťou a poskytovanie informácií

wara konsultazzjoni mal-kumitat tar-reġjuni,
po porade s výborom regiónov,

(3) wara konsultazzjoni mal-korp konġunt ta' superviżjoni,
(3) po porade so spoločným dozorným orgánom,

il-proċedura komunitarja dwar it-tagħrif u u l-konsultazzjoni
informačný a konzultačný postup spoločenstva

wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku tal-prodotti tal-konsumatur,
po porade s vedeckým výborom pre spotrebné výrobky,

wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku dwar il-prodotti tal-konsumatur,
po porade s vedeckým výborom pre spotrebné výrobky,

għalhekk hija meħtieġa konsultazzjoni ma' partijiet oħra ta' dan il-ftehim.
preto je potrebné nahliadnuť do ostatných častí tejto dohody.

l-informazzjoni kollha żvelata matul il-konsultazzjoni għandha tibqa' kunfidenzjali.
vse informacije, razkrite med posvetovanji, ostanejo tajne.

wara li kkunsidra l-proposta ppreżentata mill-kummissjoni wara konsultazzjoni mal-kumitat konsultattiv,
so zreteľom na návrh predložený komisiou po porade s poradným výborom,

il-konsultazzjoni għandha tkun obbligatorja fil-każijiet imsemmijin fil-paragrafu 1(c).
porada je povinná v prípadoch uvedených v odseku 1 písm.

stabbiliment ta' kunsill tax-xogĦlijiet ewropew jew ta' proĊedura gĦal informazzjoni u konsultazzjoni tal-impjegati
ustanovitev evropskega sveta delavcev ali uvedba postopka za obveŠČanje in posvetovanje z delavci

operazzjoni tal-kunsill tax-xogħlijiet ewropew u l-proċedura ta' informazzjoni u konsultazzjoni tal-ħaddiema
delovanje evropskega sveta delavcev ter postopka obveščanja in posvetovanja delavcev

responsabbilità għall-istabbiliment ta' kunsill tax-xogħlijiet ewropew jew ta' proċedura għal informazzjoni konsultazzjoni tal-impjegati
odgovornost za ustanovitev evropskega sveta delavcev ali za uvedbo postopka za obveščanje in posvetovanje z delavci

fejn ma kienx hemm konsultazzjoni, tali opinjoni tista' tiġi ppreżentata mingħajr dewmien wara t-trasmissjoni tas-sentenza u taċ-ċertifikat.
ak sa porady neuskutočnili, takéto stanovisko sa môže predložiť bezodkladne po zaslaní rozsudku a osvedčenia.

l-istess għandu japplika għar-rappreżentanti tal-impjegati fil-qafas ta' proċedura ta' informazzjoni u konsultazzjoni.
enako velja za predstavnike delavcev v okviru postopka obveščanja in posvetovanja.

hi għandha tinforma lill-kumitat imsemmi fl-artikolu 24(1) bir-riżultat ta' din il-konsultazzjoni.
o izidu tega posvetovanja komisija obvesti odbor iz člena 24(1).

(38) fejn eżenzjoni hi mandata, il-kummissjoni, wara konsultazzjoni mal-kumitat konsultattiv, konsegwentement tipproponi l-emenda ta' dan ir-regolament.
(38) tam, kde je oslobodenie oprávnené, navrhne komisia po porade s poradným výborom primeranú zmenu a doplnenie tohto nariadenia.