Results for laico translation from Italian to Czech

laico
laik

torno laico.
jdu do světa.

stato laico (0406)
use stát sociálních jistot (0406) stát se státním nábojenstvím

anche per un laico.
i pro laika.

rigorosamente laico, julius.
ale pouze světsky, julie.

e' un nudista laico.
je to světský nudista.

permettetemi di vivere da laico.
nech mě žít jako laika.

io sono un uomo laico, libero.
já jsem světský, svobodný člověk.

mio padre era un predicatore laico.
otec pomáhal knězi při bohoslužbách.

tu sei il loro predicatore laico, papà.
jsi jejich laický pastýř, tati.

in un stato, ripeto, che si dichiara laico,
v situaci, opakuji, kterou označujeme za neodbornou.

un frate laico e uno molto grasso per giunta.
mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.

pensavo che fossi eccitata per il grande appuntamento laico.
celý den mám sevřený žaludek. myslela jsem, že jsi ze svého velkého světského rande celá pryč.

cresciuto quasi da laico, da ragazzino abbraccia il fondamentalismo.
po dost světské výchově se v dospívání stal radikálním fundamentalistou.

non mi aspetto che un laico comprenda le pressioni della vita universitaria.
nepředpokládám, že by laik pochopil námahu univerzitního života.

hegel diceva che la lettura dei giornali... È la preghiera del laico.
hegel kdysi řekl,že čtení novin... je modlitbou laiků.

io posso navigare nel mondo laico insieme a cio' in cui credo.
dokážu se zde orientovat bez toho, abych zpochybňovala svou víru.

veramente. tu devi imparare a navigare nel mondo laico se vuoi avere successe qui.
musíš se naučit orientovat ve světském prostředí, když tu chceš uspět.

volevamo qualcuno laico, ma la mamma pensava sarebbe stato un po' strano.
chtěli jsme někoho světského, ale mamka si myslela, že by to bylo divný.

anche in questi anni di laico edonismo... ci sono certe relazioni che devono rimanere private e sacre.
i v dnešní době světské slasti, existují vztahy, které jsou soukromé a svaté.