Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho saputo che ha una laurea in linguistica.
slyšela jsem, že studoval lingvistiku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e laurea in?
bakalářský titul z čeho?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laurea in economia
absolutorium v oboru ekonomie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laurea in astrofisica.
její obor je astrofyzika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho una laurea in...
- jsem certifikovaný...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laurea in economia?
- ekonomiku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si laurea in anticipo.
promuje dřív.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come alla laurea in medicina.
třeba jako když jsem dokončil medicínu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
internato di laurea in farmacia
zácvik lékárníků
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lei ha una laurea in tessuti.
má také vzdělání v oblasti oděvního průmyslu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ho una laurea in marketing.
vystudovala jsem marketing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capisci, ho una laurea in biochimica
víš, já mám doktorát z biochemie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai per caso una laurea in medicina?
to asi ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'ha pure la laurea in legge.
-sakra, on má dokonce i titul z práv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doppia laurea in storia e chimica.
dva hlavní předměty z historie a chemie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa serve una laurea in filosofia?
co se dělá s titulem s filozofie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- evan ha una laurea in scienze informatiche.
evan má titul z počítačové vědy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in realtà, ho una laurea in psicologia.
no, promovala jsem z psychologie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank yates. laurea in ingegneria in massachusetts.
frank yates. má inženýrský diplom, mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potro' finalmente prendere la laurea in insegnamento.
konečně dostanu své tituly v oblasti vzdělávání. - super.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: