Results for limitatore portata translation from Italian to Czech

portata
nosnost (jeřábu)

portata?
ji?

- portata.
ligu.

- portata?
někdo ji odtáhl tímhle směrem.

fuori portata
chybí dosah.

fino al limitatore.
až k omezovači.

l'ha portata?
máte ho s sebou?

limitatore di velocità
omezovač rychlosti

limitatore di potenza.
- jo.

cazzo, il limitatore!
jsem na omezovači otáček.

l'avete portata?
- nemám ho. přinesli jste ho?

un limitatore di autorità.
poslouchání autorit.

dispositivo limitatore di velocitÀ
omezovaČ rychlosti

siamo al limitatore di giri.
je to na omezovači otáček.

limitatore di giri, bene, bene, bene.
dobrý, dobrý, dobrý!

non sono arrivato al limitatore stavolta.
nevyletělo to do omezovače.

no, hai sbattuto contro il limitatore.
otáčky na maximu.

- magari cambiare il limitatore di giri...
- možná výměnit čip omezovače otáček ...

stavolta ho usato meno il limitatore di giri.
tiff by byl na mě hrdý.

ma senza limitatore, il modulatore si sovraccaricherebbe.
jenom vlnový modulátor se bez limitátoru přetíží.