Results for liquame translation from Italian to Czech

liquame
chlévský hnůj

ehi, come mai quel liquame?
- dobrá, co je to za šlichtu?

sudiciume, fangheria, liquame!
smetí! Špíno! slize!

e questo e' solo liquame.
- a tohle je prostě hmota.

porto il liquame al pozzo nero.
nosím exkrementy do žumpy.

ha gli organi che nuotano nel liquame.
jeho orgány v tom hnusu úplně plavou.

ho i risultati delle analisi sul liquame inorganico.
- mám výsledky té neorganické hmoty.

no, ma hanno identificato il liquame sui vestiti di ted.
ne, ale identifikovali ty skvrny na jeho oblečení.

non ho mai sentito un liquame con un fetore cosi' disgustoso.
nikdy jsem tak odporně páchnoucí hnůj necítil.

tom tit, l'uomo del liquame, guardiano del seggio reale.
tom cecek. nočníkář, strážce královské stolice.

c'e' liquame greggio che si riversa direttamente in mare!
jsou tu surové splašky tekoucí přímo do vody!

- e' un miracolo sia sopravvissuto. - e' annegato nel liquame.
zázrak, že to přežil.

l'acqua della memoria odora di gigli con un accenno di liquame.
mnemosynská voda voní jako lilie - s podtónem kalu.

ma nel caso di mel, contribuisce l'oceano di liquame nel pannolino di pelatino.
i když ten oceán sraček v baldieho plínce za to možná může v melině případě taky.

- e'... un secchio di liquame coi capelli biondi e gli occhi azzuri.
- to je blonďatý modrooký kus čistého odpadu.

e' un secchio di liquame coi capelli biondi e gli occhi azzuri. carter?
to je modrooký blonďatý odpad.

ci siamo forse scordati di dire che abbiamo trovato del liquame sotto le unghie del tenente roth?
zapomněli jsme se zmínit, že jsme našli splašky pod nehty poručíka rotha?

oh, cavolo, gli spezzerai il... qualunque cosa sia quell'affare che gli pompa quel liquame nero nelle vene.
ale ne, zlomíš mu tu věc, která pumpuje bláto jeho cévami.

il loro muco e' un materiale polimerico capace di assorbire acqua e... - "liquame" mi basta.
jejich sliz je polymerický materiál, který dokáže absorbovat vodu a...

- strisciare all'interno... delle fogne o delle tane dei topi o di rifugi sotterranei pieni di liquame e/o topi?
plazit se kanály nebo špinavými místy nebo podzemními brlohy, co jsou plné splašků a krys?