Results for matra translation from Italian to Czech

matra
matra

[1] matra v. commission (aff.
[1] matra v. commission (aff.

sentenza matra/commissione, cfr. nota 3.
rozsudek matra v. komise, výše uvedený v poznámce č. 3.

25 — v. sentenza matra/commissione, cit. alla nota 18, punto 25.
25 — viz rozsudek matra v. komise, uvedený v poznámce pod čarou 18, bod 25.

tale giurisprudenza è stata formulata per la prima volta nelle citate sentenze cook/commissione e matra/commissione.
tato judikatura byla poprvé formulována ve výše uvedených rozsudcích cook v. komise a matra v. komise.

[9] glej odstavek 42 zgoraj navedene sodbe matra in primer t-156/98, odstavek 112.
[9] glej odstavek 42 zgoraj navedene sodbe matra in primer t-156/98, odstavek 112.

tale diritto di ricorso, sancito nelle sentenze cook/commissione 41e matra/commissione 42, è stato in seguito costantemente confermato.
toto právo na podání žaloby, stanovené v rozsudcích cook v. komise 41 a matra v. komise 42, bylo od té doby soustavně potvrzováno.

14) i sprawa c-225/91, matra/komisja [1993] ecr i-3203, (str.
14) i sprawa c-225/91, matra/komisja [1993] ecr i-3203, (str.

i-2487, punto 22; 15 giugno 1993, causa c-225/91, matra/commissione, racc. pag.
i-2487, bod 22; ze dne 15. června 1993, matra v. komise, c-225/91, recueil, s.

essa fa riferimento in particolare alla sentenza 28 gennaio 1986, cofaz e a./commissione 30, nonché alle citate sentenze cook/commissione e matra/commissione.
zvláště se odvolává na rozsudek ze dne 28. ledna 1986, cofaz a další v. komise 30, jakož i na výše uvedené rozsudky cook v. komise a matra v. komise.

[36] cfr. la sentenza nella causa t-17/93 matra-hachette sa/commissione, racc. 1994, ii-595, punto 34. il tribunale ha statuito che i diritti dei terzi, stabiliti all'articolo 19 del regolamento n. 17 del consiglio, del 6 febbraio 1962 (sostituito ora dall'articolo 27 of regolamento n. 1/2003), erano limitati al diritto di partecipare al procedimento amministrativo.
[36] viz věc t-17/93 matra-hachette sa v. komise, [1994] recueil ii-595, bod 34. soud rozhodl, že práva třetích stran stanovená v článku 19 nařízení komise č. 17 ze dne 6.2.1962 (nyní nahrazeného článkem 27 nařízení č. 1/2003) jsou omezena na právo účasti ve správním řízení.