Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methyl aspartic acid
methyl aspartic acid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
parathion-methyl | | (d) | (d) |
partión-metyl | | (d) | (d) |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tale elenco comprende l'oxydemeton-methyl.
tento seznam zahrnuje oxydemeton-methyl.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorpyriphos-methyl | (a) | (b) | (c) |
oxydemetón-metyl | (a) | (b) | (c) |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
540mg of norfloxacin pivaloil-oxy- methyl-ester as 400mg of norfloxacin
540mg of norfloxacin pivaloil- oxy - methyl- ester as 400mg of norfloxacin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti oxydemeton-methyl siano revocate entro il 21 novembre 2007;
byla povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících oxydemeton-methyl do 21. listopadu 2007 odejmuta;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
100ml contains 5,4g of norfloxacin pivaloil-oxy- methyl-ester as 4,0g of norfloxacin
100ml contains 5, 4g of norfloxacin pivaloil- oxy - methyl- ester as 4, 0g of norfloxacin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti oxydemeton-methyl a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.
nebyla ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí udělována ani obnovována žádná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících oxydemeton-methyl.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'oxydemeton-methyl lo stato membro relatore era la francia e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 3 maggio 2004.
pro oxydemeton-methyl byla členským státem zpravodajem francie a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 3. května 2004.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oxydemeton-methyl non può essere pertanto iscritto nell' allegato i della direttiva 91/414/cee.
oxydemeton-methyl by tudíž neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere adottate misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti oxydemeton-methyl siano ritirate entro un termine prescritto, non siano ulteriormente rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.
měla by být přijata opatření, která zajistí, aby udělená povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících oxydemeton-methyl byla ve stanovené lhůtě odejmuta a nebyla obnovena a aby pro takové přípravky nebyla udělena žádná nová povolení.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive iodosulfuron-methyl-sodium, indoxacarb, s-metolachlor, virus della poliedrosi nucleare di spodoptera exigua, tepraloxydim e dimetenamid-p
kterým se členským státům umožňuje prodloužit dočasná povolení udělená pro nové účinné látky jodosulfuronmethylnatrium, indoxakarb, s-metolachlor, jaderný polyedrický virus můry spodoptera exigua, tepraloxydim a dimethenamid-p
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: