Results for modeliuojamose translation from Italian to Czech

d) pagrindinės medžiagos ar susijusių metabolitų išplovimas į gruntinį vandenį yra lygus arba didesnis nei 0,1 μg/l visose modeliuojamose situacijose.
(d) v vseh modelnih izračunih je spiranje podtalnice enako ali večje od 0,1 μg/l za aktivno snov in njene metabolite.

a) operatoriaus sąlytis yra daugiau kaip 100 % losl visose modeliuojamose situacijose ir naudojant aap ir ktap (asmenines apsaugos priemones ir kvėpavimo takų apsaugos priemones), jei tokio modeliavimo taikymas tinkamas siūlomai naudojimo paskirčiai ir jei faktiniai poveikio duomenys, jeigu jų yra, taip pat rodo, kad losl bus viršytas esant įprastinėms naudojimo sąlygoms;
a) expozícia operátora je väčšia ako 100 % aoel vo všetkých modelových scenároch s použitím ppe/rpe (prostriedky osobnej ochrany/prostriedky ochrany dýchacích ciest), ak je použitie takéhoto modelovania vhodné na doložené použitie a kde údaje o skutočnej expozícii, ak sú k dispozícii, tiež naznačujú, že aoel bude za bežných podmienok použitia prekročené;