Results for modena translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

modena

Czech

modena

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lui è di modena.

Czech

Žijou v modeně.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

modena, monferrato, bologna.

Czech

modena, montferrato, boloňa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avete presente la modena?

Czech

znáte ho?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

modena o provincia di modena

Czech

modena ali provincia di modena

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

aceto balsamico di modena (igp)

Czech

aceto balsamico di modena (chzo)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È una buona squadra il modena?

Czech

myslíš, že modena dneska vyhraje?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nome: consorzio aceto balsamico di modena soc.

Czech

název consorzio aceto balsamico di modena soc.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

verdure mescolate con aceto balsamico. di modena.

Czech

Řecký salát s toustem a balsamikovým octem modena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la famiglia di mia madre allevava cavalli a mutina (*modena).

Czech

lidé mé matky chovali koně v mutině (modena - sever itálie, severozápad bologně).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

base giuridica _bar_ delibera del consiglio della provincia di modena n.

Czech

právní základ _bar_ delibera del consiglio della provincia di modena n.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ispettorato centrale repressione frodi via jacopo cavedone n. 29 i -41100 modena

Czech

ispettorato centrale repressione frodivia jacopo cavedone n. 29

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora, la protezione è conferita alla denominazione composta «aceto balsamico di modena».

Czech

ochrana je poskytnutá složenému názvu „aceto balsamico di modena“.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

parte del territorio del comune di mirandola, situata ad est della linea ferroviaria modena — verona.

Czech

Část území obce mirandola, která se nachází východně od železniční dráhy modena – verona.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

parte del territorio del comune di san felice sul panaro, situata ad est della linea ferroviaria modena — verona.

Czech

Část území obce san felice sul panaro, která se nachází východně od železniční dráhy modena – verona.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’amministrazione finanziaria impugnava tale decisione dinanzi alla commissione tributaria di secondo grado di modena, che respingeva il suo ricorso.

Czech

daňová správa toto rozhodnutí napadla u commissione tributaria di secondo grado di modena (daňový soud druhého stupně v modeně), který její opravný prostředek zamítl.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -cofim confidi modena soc. coop. -

Czech

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -cofim confidi modena soc. coop. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la produzione dell’«aceto balsamico di modena» deve essere effettuata nel territorio amministrativo delle province di modena e reggio emilia.

Czech

ocet „aceto balsamico di modena“ se musí vyrábět v okresech modena a reggio emilia.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ricorrenti: inalca e cremonini (modena, italie) (rappresentante: francesco sciaudone, avvocato)

Czech

Žalobkyně: inalca a cremonini (modena, itálie) (zástupce: francesco sciaudone, advokát)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per la pressatura e la saldatura delle automobili sportive, è prevista per cutro una costosa stazione di lavoro per il taglio al laser, mentre nessun investimento analogo è previsto per modena;

Czech

na lisování a svařování sportovních automobilů se v cutru počítá s nákladnou jednotkou na řezání laserem, zatímco v modeně se s obdobnou investicí nepočítá,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK