Results for montessori translation from Italian to Czech

montessori
maria montessori

immagine : maria montessori
portrét : maria montessori

va bene, maria montessori, rilassati.
jasně, gino fordová, klídek.

angelica dovrebbe andare alla montessori.
angelica by měla chodit do montesoriovské školky v beverly.

certo che voglio mandarla alla montessori!
ale jasně že chci!

perche' non vuoi mandare tony alla montessori?
proč nechceš dát tony do montessoriovské školy?

- non bisogna berla. È la vendetta di montessori.
- to je montessoriho pomsta.

anche dopo che la springfield montessori ha aperto qui di fronte?
i po tom, co přes ulici otevřeli montessoriovskou školu?

va bene, siamo d'accordo sulla scuola materna col metodo montessori.
dobře, dohodli jsme se na školce doktorky montessoriové.

stava raccoliendo soldi per la scuola montessori... e scriveva la storia della sua vita.
sháněl peníze pro černošské montessoriovské školy a psal svůj životní příběh.

salve, sono skyler montessori, fondatrice del giardino dell'unicorno dell'arcobaleno.
ahoj, jsem skylera montessori, zakladatelka zahrady duhového jednorožce.

- ho bisogno della tua firma sul modulo per l'iscrizione alla montessori di beverly hills.
potřebuju, aby jsi podepsala zápis do montesoriovské školky v beverly.

se tu non lo avessi mandato alla scuola montessori, sarebbe capace di gestire un po' di stress!
kdybys ho neposlala na montessoriovskou, tak by si s trochou stresu poradil hravě.

- beverly montessori e' una buona scuola. - ed e' anche vicino a casa mia.
montesoriovská školka v beverly je skvělá a je to

jean ha esperienza con il metodo montessori, e sue ha delle idee interessanti sullo stabilire abitudini sulla durata dei pisolini che mi piacciono parecchio.
jean přišla z montessori a sue má zajímavé nápady ohledně spací přestávky přes den.

magari aveva preso di mira qualche bel culetto fuori da questa citta'... o forse il nostro montessori era in cerca di talenti?
za nějakou, kterou si vyhlídnul mimo město, nebo za mladou, u které hledal talent?

dei denuncianti iniziali, solo pietro ferracci e la scuola elementare maria montessori s.r.l. hanno presentato osservazioni in merito alla decisione di avvio.
z původních stěžovatelů připomínky k rozhodnutí o zahájení řízení předložili pouze pietro ferracci a scuola elementare maria montessori s.r.l.

e magari, se tu non lo avessi terrorizzato il suo primo giorno di asilo, - non l'avrei mandato alla scuola montessori!
a možná, kdybys ho nestrašil jeho první den na elementární, tak bych ho tam nemusela posílat.

cfr. le cause t-192/10, ferracci/commissione (gu c 179 del 3.7.2010, pag. 45) e t-193/10, scuola elementare maria montessori/commissione (gu c 179 del 3.7.2010, pag. 46).
srov. rozsudek soudního dvora ve věci ferracci v. komise, t-192/10 (Úř. věst. c 179, 3.7.2010, s. 45) a ve věci scuola elementare maria montessori v. komise, t-193/10 (Úř. věst. c 179, 3.7.2010, s. 46).