Results for neruda translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

neruda

Czech

neruda

Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pablo neruda.

Czech

pablo neruda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

iceman a neruda.

Czech

ledař volá nerudu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' di pablo neruda.

Czech

- pablo neruda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questo e' pablo neruda.

Czech

to je pablo neruda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e anche a pablo neruda

Czech

pablo neruda též

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io penso di essere pablo neruda.

Czech

já jsem pablo neruda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ok, neruda... questa tattica e' estremamente complicata.

Czech

dobře, nerudo, tahle hra je hodně složitá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la meta' che legge neruda e gil scott-heron.

Czech

ta polovina, co čte nerudu and gil scott-heron.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti e' piaciuta la poesia di neruda che ti ho mandato.

Czech

líbily se ti ty básničky od nerudy, co jsem ti poslal?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' del... pane senza glutine con gocce di mirtillo con neruda.

Czech

je to bezlepkový chleba s brusinkama a vlašskými oříšky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e poi notai, appoggiato sul tavolo un libro di poesie di pablo neruda.

Czech

a pak jsem si všiml, že jí na stole leží kniha milostných básní od pabla nerudy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fammi indovinare, ti vedi con un neurochirurgo a cui piace sorseggiare del buon vino e leggere pablo neruda.

Czech

- nech mě hádat. vidíš se s chirurgem, co pije víno a čte nerudu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- uomo: "amare è breve, dimenticare è lungo" diceva pablo neruda.

Czech

"láska je tak krátká a zapomínání tak dlouhé," řekl pablo neruda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ovviamente quando gli chiedi del baseball o di "the good wife", si trasformano in un cacchio di pablo neruda.

Czech

samozřejmě když se jich zeptáte na baseball nebo na dobrou manželku tak začnou být jako pablo neruda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' stata un'idea geniale passare a neruda da sade, dopo aver citato delle frasi dei loro nonni morti.

Czech

to, jak jsi po citátech sadeho citoval nerudu, a pak i mrtvé prarodiče.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bella, intelligente, divertente, appassionata di architettura prebellica, poeta preferito neruda, film preferito ghostbusters, e non odiava cleveland.

Czech

krásná, chytrá, vtipná, velká fanynka předválečné architektury, oblíbený básník neruda, oblíbený film krotitelé duchů. a neměla nic proti clevelandu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,234,034,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK