Results for non conformità critiche translation from Italian to Czech

non conformità
neplnění povinností

c) non conformità;
c) nevyhovující,

casi di non conformità
výskyt případů nedodržení

non conformità di genere
nedodržován í pohlavní příslušnosti

d) grave non conformità;
d) značně nevyhovující,

non conformità al tipo omologato
neshodnost se schváleným typem

analisi dei casi di non conformità
analýza nedodržení požadavků

non conformitÀ, clausola di salvaguardia
nedodrŽenÍ poŽadavkŮ a ochrannÁ doloŽka

non conformità da parte dei distributori
nedodržení požadavků distributory

sanzioni per non conformitÀ della produzione
sankce za neshodnost vÝroby

b) in caso di sospetto di non conformità,
b) v případě podezření z nesouladu s předpisy;

la comunicazione di eventuali casi di non conformità;
hlášení všech případů nedodržení shody,

sanzioni in caso di non conformitÀ della produzione
postihy za neshodu vÝroby

non conformità, azioni correttive e azioni preventive
neshoda a nápravná a preventivní opatření

comunicazione agli stati membri di gravi non conformità
informování členských států o závažné neshodě

non conformità dei componenti di interoperabilità ai requisiti essenziali
nedodržení základních požadavků u prvků interoperability

causa/cause all'origine della non conformità
základní příčina(y) nedodržení požadavků

l’autorità competente registra tutti i casi di non conformità rilevati.
příslušný orgán zaznamená všechna zjištěná nedodržení ustanovení.

conformità ai valori guida conformità ai valori imperativi non conformità ai valori imperativi
▲▲▲ dodržení orientačních hodnotdodržení povinných hodnotnedodržení povinných hodnot

il risultato dell'analisi della causa all'origine della non conformità.
výsledky analýzy základních příčin.