Results for notevolmente translation from Italian to Czech

notevolmente.
výrazně.

notevolmente numerosa.
obdivuhodně velkou.

- notevolmente meglio.
pozoruhodně lepší!

mi ricorda notevolmente...
zabývám se otázkou...

odore notevolmente pungente.
pozoruhodně štiplavý zápach.

beh, ero notevolmente motivato.
- no, byl jsem velmi motivovaný.

la mia vita migliorò notevolmente.
i ty mi slušely.

ed io sono... notevolmente menomato.
a já jsem hodně oslaben.

l'abbiamo rallentato notevolmente.
hodně jsme to zpomalili.

andrea, e' notevolmente migliorato.
andreo, tohle je velké zlepšení.

la paranoia è notevolmente peggiorata.
výrazné zvýšení paranoii?

il sensore e' notevolmente sofisticato.
ten senzor je pozoruhodně sofistikovaný.

- funzionalità renale notevolmente compromessa;
- významné poškození renálních funkcí;

il cervello si sta ingrossando notevolmente.
- mozek jí značně otéká.

si, la congregazione sta crescendo notevolmente.
ano, naše kongregace se rychle rozrůstá.

e' notevolmente analitico e poco emotivo.
velmi analytický a klidný.

alcune cose restano notevolmente le stesse.
a jiné se nezmění nikdy.

be', è notevolmente meno di prima, ma...
neměli jsme hosty... už nějakou dobu.

ciò aumenterebbe notevolmente il margine di dumping.
to by významně zvýšilo dumpingové rozpětí.

direi che sta notevolmente arrivando qui... fratello.
ano, řekl bych, že už sem rozhodně zamířil, bratře.