Vous avez cherché: notevolmente (Italien - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Tchèque

Infos

Italien

notevolmente.

Tchèque

výrazně.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

notevolmente numerosa.

Tchèque

obdivuhodně velkou.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- notevolmente meglio.

Tchèque

pozoruhodně lepší!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi ricorda notevolmente...

Tchèque

zabývám se otázkou...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

odore notevolmente pungente.

Tchèque

pozoruhodně štiplavý zápach.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, ero notevolmente motivato.

Tchèque

- no, byl jsem velmi motivovaný.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia vita migliorò notevolmente.

Tchèque

i ty mi slušely.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ed io sono... notevolmente menomato.

Tchèque

a já jsem hodně oslaben.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'abbiamo rallentato notevolmente.

Tchèque

hodně jsme to zpomalili.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andrea, e' notevolmente migliorato.

Tchèque

andreo, tohle je velké zlepšení.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la paranoia è notevolmente peggiorata.

Tchèque

výrazné zvýšení paranoii?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il sensore e' notevolmente sofisticato.

Tchèque

ten senzor je pozoruhodně sofistikovaný.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- funzionalità renale notevolmente compromessa;

Tchèque

- významné poškození renálních funkcí;

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il cervello si sta ingrossando notevolmente.

Tchèque

- mozek jí značně otéká.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si, la congregazione sta crescendo notevolmente.

Tchèque

ano, naše kongregace se rychle rozrůstá.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' notevolmente analitico e poco emotivo.

Tchèque

velmi analytický a klidný.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

alcune cose restano notevolmente le stesse.

Tchèque

a jiné se nezmění nikdy.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

be', è notevolmente meno di prima, ma...

Tchèque

neměli jsme hosty... už nějakou dobu.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ciò aumenterebbe notevolmente il margine di dumping.

Tchèque

to by významně zvýšilo dumpingové rozpětí.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

direi che sta notevolmente arrivando qui... fratello.

Tchèque

ano, řekl bych, že už sem rozhodně zamířil, bratře.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,547,914 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK