Results for ospedalizzati translation from Italian to Czech

bambini ospedalizzati
dítě hospitalizované

non pertinente poiché integrilin è indicato per l' uso in pazienti ospedalizzati.
není relevantní, neboť integrilin je určen pro hospitalizované pacienty.

- integrilin è raccomandato solo in pazienti adulti ospedalizzati in reparti di unità coronarica.
- integrilin je doporučen užívat pouze dospělými pacienty, hospitalizovanými na jednotce

non è stata osservata differenza significativa nel profilo di sicurezza tra bambini senza infezione vrs attiva e quelli ospedalizzati per vrs.
nebyly pozorovány významné rozdíly v bezpečnostním profilu léku u dětí bez aktivní infekce rsv a u dětí hospitalizovaných pro rsv.

entrambi i pazienti erano ospedalizzati e trattati con dosi profilattiche di probenecid per via orale e idratazione intensa per un periodo da 3 a 7 giorni.
oba pacienti byli hospitalizováni a dostali profylakticky perorální probenecid a byli intenzivně hydratováni po dobu 3 až 7 dní.

la maggioranza dei pazienti ospedalizzati è di sesso maschile, con un rapporto uomo-donna globale di 3,6:1.
většina klientů v ústavní léčbě jsou muži, přičemž celkový poměr počtu mužů a žen je 3,6:1.

la gravità della infezione da vrs in bambini ospedalizzati, nonostante la profilassi con palivizumab, non ha ridotto percentualmente nè i giorni di degenza in terapia intensiva nè i giorni di respirazione meccanica assistita.
závažnost onemocnění rsv u hospitalizovaných dětí, navzdory profylaxi palivizumabem, vyjádřená počtem dní strávených na jip na 100 dětí a počtem dní na mechanické ventilaci na 100 dětí, nebyla ovlivněna.

inclusi pazienti di pertinenza medica in fase acuta, con età ≥ 60 anni, per i quali si prevedeva che fossero allettati per almeno quattro giorni, e ospedalizzati per insufficienza cardiaca congestizia classe n
prevence žilních tromboembolických příhod (vte) u pacientů s interním onemocněním s íp

in questo studio sono stati inclusi pazienti di pertinenza medica in fase acuta, con età ≥ 60 anni, per i quali si prevedeva che fossero allettati per almeno quattro giorni, e ospedalizzati per insufficienza cardiaca congestizia classe iii/ iv nyha e/ o patologia respiratoria acuta e/ o patologia acuta infettiva o infiammatoria.
v této studii byli zahrnuti akutně nemocní pacienti ve věku ≥ 60 let, u kterých se předpokládá klid na lůžku po dobu minimálně 4 dnů, a dále pacienti hospitalizovaní pro městnavé srdeční selhání nyha třídy iiii/ iv a/ nebo akutní respirační onemocnění a/ nebo akutní infekční nebo zánětlivé onemocnění.