Results for parallelepipedo translation from Italian to Czech

parallelepipedo
rovnoběžnostěn

cioè, mi piacerebbe, ma... sei più solido di un parallelepipedo.
trochu jsem na sobě makal, ale... jsi víc ošlehaný, než šopský salát, chlape.

'volume del parallelepipedo' di 1,2 m3 o inferiore;
"objem skříně" 1,2 m3 nebo menší;

densità di potenza superiore a 700 kw/m3 di 'volume del parallelepipedo';
hustota energie větší než 700 kw/m3"objemu skříně";

il 'volume del parallelepipedo' in 9e003.e. è definito dal prodotto delle tre dimensioni perpendicolari misurate nella maniera seguente:
"objem skříně" v položce 9e003.e. je dán součinem tří kolmých rozměrů měřených takto:

considerando che negli stati membri la costruzione e le modalità di controllo dei pesi parallelepipedi e dei pesi cilindrici di precisione media formano oggetto di disposizioni cogenti che differiscono da uno stato membro all'altro e ostacolano quindi gli scambi di tali pesi ; che occorre pertanto procedere al ravvicinamento di tali disposizioni;
vzhledem k tomu, že v členských státech jsou konstrukce a metody kontroly pravoúhlých a válcových závaží střední přesnosti předmětem závazných předpisů, které se v jednotlivých členských státech liší a v důsledku toho brání obchodu s těmito závažími; že je tedy nezbytné tyto předpisy sblížit;