Results for pensavano translation from Italian to Czech

pensavano...
mysleli...

cosa pensavano?
co si myslí?

- loro pensavano...
- oni si to mysleli.

loro lo pensavano.
ne, oni si to mysleli.

- a cosa pensavano?
na co proboha mysleli? - na nic.

che ci pensavano loro.
a taky řekli, že se o nic nemusíme starat.

che pensavano di fare?
nemysleli.

- lo pensavano tutti.
tak jako všichni ostatní.

anche loro lo pensavano.
a oni si to taky mysleli.

cosa pensavano i ranger?
co na to říkali rangerové?

- loro pensavano io fossi.
oni si mysleli, že jsem zemřel.

- no, lo pensavano davvero.
ne, myslel to vážně.

gia', cosa diavolo pensavano?
jo, co jste si sakra mysleli?

alcuni pensavano a gheddafi.
spousta lidí tipuje kaddáfího.

beh, pensavano avesse tradito.
no, mysleli si, že je zrádce.

- pensavano che fosse impossibile.
nikdo nevěřil, že je to možné.

# pensavano di potermi usare #
♪ oni si mysleli, že by se mě zbavit mohli ♪

- pensavano fosse un'ulcera.
-prý to jsou vředy.

cosa pensavano che stessimo facendo?
co si mysleli, že děláme?

- pensavano avessi ucciso qualcuno.
- mysleli, že jsem někoho zabil.