Results for piscicoltura translation from Italian to Czech

piscicoltura
rybníkářství

piscicoltura intensiva
intenzivní chov ryb

servizi connessi alla piscicoltura
chov ryb

la tabella in cui figura questo valore non specifica la quota rappresentata dalla piscicoltura.
tabulka, ve které se nachází tato hodnota, neudává podíl chovu ryb.

anche se vengo da uno stato senza sbocchi sul mare, sono sempre stata a favore della piscicoltura.
možná jsem z vnitrozemského státu, ale vždy jsem byla pro oceánské farmaření.

il periodo seguente fu caratterizzato da una stasi seguita da un declino progressivo dell'attività di piscicoltura.
další období je ve znamení stagnace a postupného úpadku rybníkářství.

gli inizi della piscicoltura nella regione di pohořelice e nel distretto di lednice-valtice risalgono al secolo xii e xiii.
kořeny rybníkářství v oblasti pohořelic a lednicko-valtického areálu sahají až do 12. – 13. stol.

a) lavori nei settori dell'agricoltura, dell'orticoltura, della piscicoltura e della silvicultura;
a) zemědělské a zahradnické práce, chov ryb a lesnictví;

la piscicoltura è praticata in circuito chiuso, già da molte generazioni di pesci, il che comporta una assoluta indipendenza nella produzione di tutte le categorie di pesce.
již několik generací ryb je praktikován uzavřený výrobní cyklus, který zaručuje absolutní nezávislost na okolí v produkci všech kategorií ryb.

usepianta resinosa (5636)piscicoltura (5641)plancton (5641) pescatore costiero p l u rico l tura
usemodernizace farmy (5611)rozvoj lesnictví (5636)

obiettivo: ampliare il campo di applicazione della direttiva 96/61/ce (direttiva ippc) estendendolo alla piscicoltura intensiva.
cíl: rozšíření směrnice ippc 96/61/es na intenzivní rybářské hospodářství.

-gabbie, galleggianti, reti e qualsiasi altra apparecchiatura o impianto utilizzato in piscicoltura e molluschicoltura;-qualsiasi apparecchiatura o impianto totalmente o parzialmente immerso;
"13.2-naftylaminč. cas 91-59-8 a jeho soli -v látkách a přípravcích uváděných na trh není povolen v koncentracích rovných nebo vyšších než 0,1% hmot. -

la popolazione è costituita da imprese la cui attività primaria è definita, secondo la classificazione eurostat, dal codice nace 05.02: «piscicoltura».
základním souborem jsou podniky, jejichž hlavní činností je „chov ryb“ kódu nace 05.02 podle definice eurostatu.

c) pesca: politica della pesca e creazione di istituzioni, salvaguardia e gestione razionale delle risorse ittiche, piscicoltura e pesca artigianale, trasporto dei prodotti della pesca, magazzinaggio in celle frigorifere, commercializzazione e conservazione del pesce.
c) rybolov: rybářská politika a budování institucí; ochrana populací ryb a racionální řízení populací ryb; chov ryb a drobný rybolov; doprava produktů rybolovu; chladírenské sklady, uvádění ryb na trh a konzervace ryb.