Results for registrabile translation from Italian to Czech

registrabile
nastavitelný

cd/ dvd-rom registrabile
nahrávatelné cd/ dvd

di conseguenza, il carattere registrabile di un segno in quanto marchio comunitario deve essere valutato soltanto sul fondamento della normativa comunitaria pertinente.
způsobilost označení k zápisu jako ochranné známky společenství musí být tedy posuzována pouze na základě relevantní právní úpravy společenství.

pertanto, l’uami e, se del caso, il giudice comunitario non sono vincolati da una decisione intervenuta a livello di uno stato membro, o di un paese terzo, che ha ammesso il carattere registrabile di
v důsledku toho nejsou ohim, a případně soud společenství, vázány rozhodnutími orgánů členského státu, případně třetí země, kterými byla přiznána způsobilost k zápisu téhož označení jako národní ochranné známky. zápisy již uskutečněné v členských státech

avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di dischi digitali versatili registrabili (dvd+/-rs) originari della repubblica popolare cinese, di hong kong e di taiwan
oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů digitálních víceúčelových disků (dvd+/-r) pocházejících z Čínské lidové republiky, hongkongu a tchaj-wanu