Results for scattante translation from Italian to Czech

ma piu' scattante.
zatím ne tak silný, ale rychlejší.

pronto e scattante.
tak se to dělá.

qualcosa... di scattante.
něco svižného.

- pronta e scattante?
- můžeme vyrazit? - jo.

- scattante come una beamer!
- bodej jako beemer!

- scattante e frizzante, sì!
- chladno a šumivo, ano!

sono pronto e scattante, sire.
- jako rybičku, sire.

ci servi snello e scattante.
potřebuje tě štíhlýho a zlýho.

devi essere agile e scattante?
- chceš vrcholnou formu? - panÍ martinovÁ prudÍ.

e' piu' scattante, piu' cattiva...
je více horlivé.

ti voglio scattante domani alle 9.
ráno v 9.00 bud' ve formě.

ma io devo essere scattante, reattiva...
ale já musím vidět ostře... být připravená.

non e' proprio scattante come speravo.
nejde to tak dobře, jak jsem doufal.

bambola! sei scattante come una trottolina!
to já nebyl.

- sveglio e scattante, raggio di sole!
- vstávat!

- a quanto pare e' disgustoso e scattante.
no, očividně je to nechutný a rychlý.

elegante come una cadillac, scattante come una beamer.
plout jako cadillac, bodat jako beemer.

devi essere più scattante, per far alzare lo skate.
musíš tomu dát švih, abys dostal prkno vejš.

c'è uno scattante cambio manuale a sei marce.
má pořádnou šestistupňovou manuální převodovku.

- com'e' il nuovo scattante servizio clienti?
terrenci, jak to jde v zákaznickém servisu?