Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È sfracellata.
je roztříštěná.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
massaia e chiromante. fu legata con i suoi stessi vestiti, strangolata, stuprata, e la sua testa venne sfracellata con un macigno.
uklízečka a občasné čtení osudu z dlaně, svázaná prádelní šňůrou, s roubíkem v ústech, znásilněna, hlavu měla rozbitou kamenem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cazzo e' successo alla mia bici? - sfracellata di brutto, amico. ma che cazzo e'?
rozsekaný na sračky, kámo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un rumore di guerra si alzerà contro le tue città e tutte le tue fortezze saranno distrutte. come salmàn devastò bet-arbèl nel giorno della battaglia in cui la madre fu sfracellata sui figli
protož povstane rozbroj mezi lidem tvým, i každá pevnost tvá zpuštěna bude, tak jako zpustil salman bet arbel v den boje; matky s syny rozrážíny budou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se saremo orribilmente sfracellati, non ci saranno musi lunghi a natale.
i kdybychom se měli zmrzačit, o vánocích se nebudeme tvářit kysele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: