Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe auch rs.
siehe auch rs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[12] siehe rdnr.
[12] siehe rdnr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
[19] siehe randnummer 0.
[19] siehe randnummer 0.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
siehe abschnitt b.5.
siehe abschnitt b.5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Österreich (siehe deutschland)
(siehe deutschland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[16] siehe fußnote 9.
[16] siehe fußnote 9.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
[20] siehe schreiben vom 22.
[20] siehe schreiben vom 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[25] siehe anmeldung, s. 18.
[25] siehe anmeldung, s. 18.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[40] siehe randnummern 8 und 28.
[40] siehe randnummern 8 und 28.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe nederland)
luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe nederland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[7] siehe rdnr. 2.1.2 der mitteilung.
[9] abl. c 71 vom 11.3.2000, s. 14.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29.
[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
[48] siehe tps i (iv/36.237 vom 3.
[48] siehe tps i (iv/36.237 vom 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe belgique/ belgien)
(voir/ siehe belgique/ belgien)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe wurde von den vereinbarten 46201868 eur (siehe ziff.
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe wurde von den vereinbarten 46201868 eur (siehe ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgië/ belgique/ belgien (zie/ voir/ siehe nederland)
belgië/ belgique/ belgien (zie/ voir/ siehe nederland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in nrw gibt es hinweise auf einen ähnlichen trend (siehe schaubild 1).
in nrw gibt es hinweise auf einen ähnlichen trend (siehe schaubild 1).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bayern gibt es hinweise auf einen ähnlichen trend (siehe schaubild 1).
in bayern gibt es hinweise auf einen ähnlichen trend (siehe schaubild 1).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] siehe beihilfesachen n 195/1999, c 47/1999 und n 641/2002.
[1] siehe beihilfesachen n 195/1999, c 47/1999 und n 641/2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).
(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: